{"id":269,"date":"2017-01-13T11:30:04","date_gmt":"2017-01-13T10:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/praticiennarratif.com\/?p=269"},"modified":"2017-01-13T11:30:04","modified_gmt":"2017-01-13T10:30:04","slug":"aishiterou-sequence-5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/2017\/01\/13\/aishiterou-sequence-5\/","title":{"rendered":"Aishiterou (s\u00e9quence 5)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/praticiennarratif.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/robot-humanoide-programmable-nao-evolution-rouge.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-270\" src=\"http:\/\/praticiennarratif.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/robot-humanoide-programmable-nao-evolution-rouge.jpg\" alt=\"robot-humanoide-programmable-nao-evolution-rouge\" width=\"363\" height=\"259\" srcset=\"http:\/\/praticiennarratif.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/robot-humanoide-programmable-nao-evolution-rouge.jpg 266w, http:\/\/praticiennarratif.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/robot-humanoide-programmable-nao-evolution-rouge-150x107.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<h2>S\u00c9QUENCE 6\/Int\u00e9rieur nuit\/Salle de restaurant<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Dans la vaste salle du restaurant de l\u2019h\u00f4tel traditionnel japonais o\u00f9 r\u00e9sident Victor et Hamlet, une quinzaine de convives, v\u00eatus de kimonos identiques, sont en train de manger assis par terre autour d\u2019une grande table basse dispos\u00e9e en U. Pr\u00e8s d\u2019une cloison, de grosses carpes glissent dans l\u2019eau d\u2019un grand aquarium \u00e0 ciel ouvert. Assis en bout de table, le PDG pr\u00e9side le d\u00eener entour\u00e9 par ses proches collaborateurs. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, Hamlet qui arbore autour de la t\u00eate un bandana aux couleurs du drapeau japonais est assis entre Victor saucissonn\u00e9 dans un kimono trop petit et Maiko, qui porte un splendide kimono de c\u00e9r\u00e9monie. Pour servir les convives, une escouade de geishas vont et viennent dans un ballet \u00e9l\u00e9gant et silencieux. Tendant devant lui sa tasse \u00e0 sak\u00e9, le PDG porte un toast \u00e0 l\u2019attention de ses h\u00f4tes europ\u00e9ens. Seule femme pr\u00e9sente autour de la table, Maiko assure la traduction simultan\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Le PDG <\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Votre d\u00e9monstration de ce matin a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s convaincante. Je suis s\u00fbr que nous allons faire de grandes choses ensemble\u2026<\/p>\n<p>Il boit son sak\u00e9 cul sec imit\u00e9 aussit\u00f4t par toute l\u2019assistance. Avec une petite grimace, Victor engloutit l\u2019alcool japonais avec une grimace qu\u2019il tente de dissimuler. Maiko se penche vers Victor en train de regarder dans son assiette s\u2019agiter un poisson cru encore vivant qu\u2019une geisha vient de lui servir.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Maiko <\/strong><em>(en apart\u00e9 \u00e0 Victor)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Au japon, la coutume veut que vous remerciiez votre h\u00f4te en portant un toast \u00e0 votre tour.<\/p>\n<p>Les geishas versent du sak\u00e9 dans les tasses.<\/p>\n<p><strong>Victor <\/strong><em>(tendant sa tasse)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Plut\u00f4t que de longs discours, je peux simplement vous dire ceci\u00a0: ensemble, nous allons r\u00e9volutionner le monde de la robotique.<\/p>\n<p>Victor boit son sak\u00e9 cul sec aussit\u00f4t imit\u00e9 par toute l\u2019assistance.\u00a0Tandis que Victor regarde dans son assiette son poisson continuer \u00e0 faire des soubresauts, les geishas versent \u00e0 nouveau du sak\u00e9 dans les tasses de chaque convive. Le PDG tend \u00e0 nouveau sa tasse et reprend la parole en regardant Hamlet.<\/p>\n<p><strong>Le PDG<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; C\u2019est la premi\u00e8re fois que je m\u2019adresse officiellement \u00e0 une cr\u00e9ature artificielle et j\u2019en suis tr\u00e8s \u00e9mu. Je ne suis pas moi non plus un homme de discours. Sachez simplement que le japon est fier de vous accueillir sur son sol.<\/p>\n<p>L\u2019assembl\u00e9e vide son verre. En guise de remerciement, le robot l\u00e8ve sa main droite en direction du PDG. Le silence se fait.<\/p>\n<p><strong>Hamlet<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Si j\u2019arbore aujourd\u2019hui, les couleurs de votre fier pays, c\u2019est que je suis convaincu que nous allons trouver ici ce que nous sommes venus y chercher. Certes je suis une cr\u00e9ature artificielle dou\u00e9e de paroles mais ce que je ressens ici et maintenant, aucun mot \u00ab\u00a0humain\u00a0\u00bb ne peut l\u2019exprimer\u2026<\/p>\n<p>Sur le signal du PDG, l\u2019ensemble de la d\u00e9l\u00e9gation japonaise applaudit Hamlet. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, Maiko le f\u00e9licite.<\/p>\n<p><strong>Maiko<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Vous \u00eates un vrai po\u00e8te\u2026<\/p>\n<p><strong>Hamlet<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; N\u2019est-il pas po\u00e8te celui qui sait que rien n\u2019est plus pr\u00e9cieux que la floraison rapide du cerisier\u00a0?<\/p>\n<p>Maiko part d\u2019un grand rire clair. Portant sa tasse pleine en direction de ses h\u00f4tes, le PDG reprend la parole.<\/p>\n<p><strong>Le PDG<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Mes amis, honorons ces mets d\u00e9licats avant que cet excellent sak\u00e9 ne trouble tout \u00e0 fait nos palais. Et que cette soir\u00e9e de bienvenue soit \u00e0 la hauteur de la qualit\u00e9 de nos invit\u00e9s\u00a0!<\/p>\n<p>Dans l\u2019assiette de Victor, le poisson a cess\u00e9 de bouger. Maiko se penche vers lui.<\/p>\n<p><strong>Maiko<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; C\u2019est un poisson extr\u00eamement rare et tr\u00e8s pris\u00e9 par les Japonais.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Sans succ\u00e8s, Victor essaie de s\u2019en saisir \u00e0 l\u2019aide de ses baguettes. Aussit\u00f4t, le poisson se d\u00e9bat. Une geisha vient \u00e0 son secours, saisit le poisson dans les baguettes et avec un sourire lui enfourne dans la bouche. La queue encore \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la bouche de Victor, le poisson continue \u00e0 se d\u00e9battre. Les joues gonfl\u00e9es, n\u2019arrivant pas \u00e0 avaler, le visage de Victor devient tout rouge. D\u2019un geste discret, il reprend le poisson qui glisse dans son kimono. Pendant quelques secondes, Victor essaie de reprendre contenance et sourit \u00e0 l\u2019assistance. Soudain, il se l\u00e8ve en s\u00a0\u2018agitant et en faisant un grand geste du bras qui catapulte le poisson. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la pi\u00e8ce en passant au ras de la t\u00eate d\u2019un Japonais situ\u00e9 en face de lui, le poisson atterrit dans un grand aquarium aussit\u00f4t happ\u00e9 par une carpe \u00e0 la taille impressionnante. Dans le silence g\u00e9n\u00e9ral, Hamlet se tourne vers les Japonais.<\/p>\n<p><strong>Hamlet <\/strong>(<em>en japonais)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; \u00ab\u00a0Dans l\u2019eau claire de l\u2019\u00e9tang,<\/p>\n<p>les poissons nagent,<\/p>\n<p>la fin des corps n\u2019est pas la mort \u00bb.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation japonaise r\u00e9pond \u00e0 ce ha\u00efku improvis\u00e9 par des courbettes d\u00e9f\u00e9rentes. Tandis que Victor boit une tasse de sak\u00e9 et rajuste son kimono, Maiko traduit le po\u00e8me \u00e0 son intention.<\/p>\n<p><strong>Victor <\/strong>(<em>visiblement saoul, en apart\u00e9 \u00e0 Hamlet)<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Tu commences \u00e0 me chauffer avec tes citations \u00e0 deux yens. Et cesse te regarder Maiko avec tes yeux de merlan frit\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; S\u00c9QUENCE 6\/Int\u00e9rieur nuit\/Salle de restaurant \u00a0Dans la vaste salle du restaurant de l\u2019h\u00f4tel traditionnel japonais o\u00f9 r\u00e9sident Victor et Hamlet, une quinzaine de convives, v\u00eatus de kimonos identiques, sont en train de manger assis par terre autour d\u2019une grande table basse dispos\u00e9e en U. Pr\u00e8s d\u2019une cloison, de grosses carpes glissent dans l\u2019eau d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269"}],"collection":[{"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/praticiennarratif.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}